GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:07 Sep 20, 2023 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Career Consulting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angela Greenfield United States Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | career in a specific area/field of expertise |
| ||
3 | career path |
| ||
3 | narrow specialization |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
career path Explanation: Please see the link https://www.betterup.com/blog/career-path |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
career in a specific area/field of expertise Explanation: Я бы это так перевела |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
narrow specialization Explanation: Но времена меняются. А с ними меняется и содержание слов. На сегодняшний день в Швеции под карьерой понимается развитие человека в профессиональной сфере. Оно может идти по двум путям. Один из них - получение более специализированных и сложных заданий, так называемая, функциональная карьера. И второй - выполнение заданий в разных областях, т е расширяющаяся/веерообразная карьера. По большому счёту, результат виден в более высокой зарплате и в большей ответственности. https://russiansinsweden.blogspot.com/2011/07/101.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.