Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Water Deposit Refund
Arabic translation:
استرجاع مبلغ تأمين المياه
Added to glossary by
aya omar
Sep 16, 2023 10:15
8 mos ago
20 viewers *
English term
Water Deposit Refund
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
AJ-Water Deposit Refund from DP
AJ-Water unit consumption from 01-Apr-2016 to 31-Jul-2016
AJ -Electricity Unit Consumption from 01-Apr-2016 to 31-Jul-2016
AJ Reserve Fund from 01-Oct-2016 to 31-Dec-2016
AJ Service Charges from 01-Oct-2016 to 31-Dec-2016
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Oct-2016 to 31-Dec-2016
AJ-Water unit consumption from 01-Aug-2016 to 31-Oct-2016
AJ-Water unit consumption Rvrsl from 01-Aug-2016 to 31-Oct-2016
AJ -Electricity Unit Consumption from 01-Aug-2016 to 31-Oct-2016
AJ Service Charges from 01-Jan-2017 to 31-Mar-2017
AJ-Water unit consumption from 01-Apr-2016 to 31-Jul-2016
AJ -Electricity Unit Consumption from 01-Apr-2016 to 31-Jul-2016
AJ Reserve Fund from 01-Oct-2016 to 31-Dec-2016
AJ Service Charges from 01-Oct-2016 to 31-Dec-2016
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Oct-2016 to 31-Dec-2016
AJ-Water unit consumption from 01-Aug-2016 to 31-Oct-2016
AJ-Water unit consumption Rvrsl from 01-Aug-2016 to 31-Oct-2016
AJ -Electricity Unit Consumption from 01-Aug-2016 to 31-Oct-2016
AJ Service Charges from 01-Jan-2017 to 31-Mar-2017
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | استرجاع مبلغ تأمين المياه |
mona elshazly
|
| 5 +1 | إعادة وديعة المياه |
afaf lotfy
|
| 3 +2 | استرداد تأمين المياه |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+1
18 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
استرجاع مبلغ تأمين المياه
استرجاع مبلغ تأمين المياه
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
+2
5 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
استرداد تأمين المياه
استرداد تأمين المياه
اعادة قيمة تأمين المياه
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-09-16 10:24:02 GMT)
--------------------------------------------------
رأس الخيمة تحدد قيمة تأمين استهلاك المياه ...
https://www.alittihad.ae/article/103457/2007/الشيمي:-لجنة-ال...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-09-16 10:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
عند تأجير وحدة
يتم دفع تأمين مسبق لاستهلاك المياه والكهرباء
وعند اعادة الوحدة يتم استرداد قيمة التأمين
اعادة قيمة تأمين المياه
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-09-16 10:24:02 GMT)
--------------------------------------------------
رأس الخيمة تحدد قيمة تأمين استهلاك المياه ...
https://www.alittihad.ae/article/103457/2007/الشيمي:-لجنة-ال...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-09-16 10:26:09 GMT)
--------------------------------------------------
عند تأجير وحدة
يتم دفع تأمين مسبق لاستهلاك المياه والكهرباء
وعند اعادة الوحدة يتم استرداد قيمة التأمين
Something went wrong...