Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بمستنداتها
English translation:
together with / along with / in addition to their documents
Added to glossary by
Amany Zakaria
Sep 11, 2023 15:39
8 mos ago
12 viewers *
Arabic term
Egypt
بمستنداتها
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
•اعداد الادلة الارشادية لأقسام الادارة ويتم ذلك وفق أفضل الممارسات التي تناسب أعمال المركز وأيضاً من خلال عقد اجتماعات تباحثية مع اقسام الادارة العامة للمشتريات لحصر النماذج المطلوب تعبئتها من الجهات الطالبة عند تقديم الطلبات بمختلف أنواعها، كما يتم انشاء مكتبة المعرفة والتي من خلالها يتم تقديم المواد الارشادية التي توضح للجهات الطالبة الطرق المثلى لإعداد وتقديم طلبات الشراء بمستنداتها .
Proposed translations
(English)
| 5 | together with / along with / in addition to their documents |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | With its documents |
Sara Mahran
|
| 3 | along with their supporting documents. |
Motaz Fahmy
|
Change log
Sep 11, 2023 15:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
100
Selected
together with / along with / in addition to their documents
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-09-11 15:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
to prepare and submit the purchase orders together with / along with / in addition to their documents
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-09-11 15:43:33 GMT)
--------------------------------------------------
to prepare and submit the purchase orders together with / along with / in addition to their documents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
6 mins
Sara Mahran
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
53 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
along with their supporting documents.
-
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...