extension breaks from a trend line it tends to extend

Italian translation: quando un\'estensione di Fibonacci provoca la rottura di una linea di trend tende a proseguire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:extension breaks from a trend line it tends to extend
Italian translation:quando un\'estensione di Fibonacci provoca la rottura di una linea di trend tende a proseguire
Entered by: Cristiana Della Mea

06:45 Aug 26, 2023
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Fibonacci: estensione e ritracciamento
English term or phrase: extension breaks from a trend line it tends to extend
Hello, this entire segment is quite confusing. If someone could help me it would be great. thanks


The main difference between the two is that when a Fibonacci extension breaks from a trend line it tends to extend its previous move, whereas when breaking from a trendline during a Fibo retracement it will reverse back in the opposite direction.
Cristiana Della Mea
Italy
Local time: 16:09
quando un'estensione di Fibonacci provoca la rottura di una linea di trend tende a proseguire
Explanation:
Continuerei con: "tende a proseguire nella stessa direzione".

Che ne pensi?
Selected response from:

Emanuele Vacca
Italy
Local time: 16:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4estensione di Fibonacci corregge (fa un movimento di correzione) all'interno di un trend stabilito
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3 +1quando un'estensione di Fibonacci provoca la rottura di una linea di trend tende a proseguire
Emanuele Vacca
2quando un'estensione di Fibonacci abbandona/emerge da...
Zea_Mays


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
quando un'estensione di Fibonacci abbandona/emerge da...


Explanation:
... una trendline, tende a proseguire il movimento precedente, mentre quando abbandona una trendline durante un ritracciamento di Fibonacci, si muoverà nella direzione opposta.

Spiegazione letterale, con CL 2 non conoscendo al 100% la terminologia corretta.

--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2023-08-26 07:14:37 GMT)
--------------------------------------------------

Probabilmente è più corretto "estensione Fibonacci".

Zea_Mays
Italy
Local time: 16:09
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
estensione di Fibonacci corregge (fa un movimento di correzione) all'interno di un trend stabilito


Explanation:
La differenza principale tra i due è che quando un'estensione di Fibonacci fa un movimento di correzione all'interno di un trend stabilito (una trendline, linea di tendenza) tende a estenderere il suo movimento precedente,
mentre quando fa un movimento di correzione da un trend (una trendline, linea di tendenza) durante un ritracciamento Fibo (ritracciamento di Fibonacci) farà un'inversione nella direzione opposta.

Context
The main difference between the two is that when a Fibonacci extension breaks from a trend line it tends to extend its previous move, whereas when breaking from a trendline during a Fibo retracement it will reverse back in the opposite direction.

I ritracciamenti nel metodo Fibonacci
- trovare i supporti e le resistenze chiave per acquistare la tendenza rialzista al punto più basso possibile e vendere la tendenza ribassista al punto più alto possibile!
- aspettare un * movimento di correzione all'interno di un trend stabilito. * Il movimento di correzione è un movimento di contro-correzione più piccolo rispetto al movimento di impulso precedente nella tendenza attuale.
Ci sono due tipi di ritracciamenti che si possono affrontare:
- Il ritracciamento rialzista (a sinistra) con supporto multiplo di Fibonacci.
- Il ritracciamento in un trend ribassista (a destra) con resistenza multipla di Fibonacci

Metodo Fibonacci. 6 Strategie Fibonacci Forex per tutti
Saper usare il metodo Fibonacci nel Trading è un grande vantaggio! È uno dei migliori strumenti nel campo dell'analisi tecnica per sapere quando fare trading e dove il mercato può cambiare. Scopri tutti gli strumenti del metodo Fibonacci forex in questo articolo, in cui vedremo:
Che cos'è il metodo Fibonacci forex?
Come aggiungere gli indicatori del metodo Fibonacci Forex a MetaTrader?
Come sfruttare al massimo il metodo Fibonacci per comprare a basso basso e vendere ad alto prezzo?
Come utilizzare la strategia Fibonacci per identificare dove il mercato può cambiare?
Con quale strategia di Fibonacci dovresti iniziare a fare trading?
Che cos'è il Metodo Fibonacci?
Definizione del Metodo Fibonacci Trading:

La definizione Wikipedia di Fibonacci è: "La sequenza di Fibonacci è una sequenza di numeri interi in cui ogni termine è la somma dei due termini precedenti". Ma Fibonacci nel trading è anche:
Una sequenza matematica
Una serie di strumenti di analisi
Un numero d'oro 1.618
Livelli di supporto
Livelli di resisenza
Strategia Fibonacci: 6 indicatori da conoscere!
1. Ritracciamenti di Fibonacci
2. Estensioni di Fibonacci
3. Fibonacci Time Zones (Intervalli di tempo)
4. Linee a ventaglio di Fibonacci (Fan line)
5. Canale di Fibonacci
6. Curve di Fibonacci>
I ritracciamenti nel metodo Fibonacci
Definizione dei ritracciamenti di Fibonacci :

Il metodo di ritracciamento Fibonacci permette di trovare i supporti e le resistenze chiave per acquistare la tendenza rialzista al punto più basso possibile e vendere la tendenza ribassista al punto più alto possibile!
Come trader di Fibonacci, si vuole aspettare un * movimento di correzione all'interno di un trend stabilito. * Il movimento di correzione è un movimento di contro-correzione più piccolo rispetto al movimento di impulso precedente nella tendenza attuale.
Spiegazione dei ritracciamenti nel metodo Fibonacci
Ci sono due tipi di ritracciamenti che si possono affrontare:
- Il ritracciamento rialzista (a sinistra) con supporto multiplo di Fibonacci.
- Il ritracciamento in un trend ribassista (a destra) con resistenza multipla di Fibonacci

In una tendenza al rialzo, il ritracciamento di Fibonacci identifica diversi livelli di prezzo al di sotto del prezzo corrente. Questi livelli sono anche noti come supporti, e rappresentano prezzi di acquisto interessanti per i trader che si aspettano che il prezzo continui a salire.
In una tendenza al ribasso, il ritracciamento di Fibonacci identifica diversi livelli di prezzo al di sopra del prezzo corrente. Questi livelli sono noti anche come resistenze, e indicano i prezzi di vendita rilevanti per i trader che prevedono un ulteriore calo.
Vediamo subito come fare trading sul ritracciamento!
https://admiralmarkets.com/it/education/articles/forex-strat...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-08-26 11:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

La differenza principale tra i due è che
quando un'estensione di Fibonacci fa un movimento di correzione da (all'interno di) un trend stabilito (una trendline, linea di tendenza) tende a estendere il suo movimento precedente,
mentre quando fa un movimento di correzione da (all'interno di) un trend stabilito (una trendline, linea di tendenza) - durante un ritracciamento Fibo (ritracciamento di Fibonacci) - farà un'inversione nella direzione opposta.

Context
The main difference between the two is that
when a Fibonacci extension breaks from a trend line it tends to extend its previous move,
whereas when breaking from a trendline - during a Fibo retracement - it will reverse back in the opposite direction.


Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:09
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
extension breaks from a trend line it tends to extend
quando un'estensione di Fibonacci provoca la rottura di una linea di trend tende a proseguire


Explanation:
Continuerei con: "tende a proseguire nella stessa direzione".

Che ne pensi?

Emanuele Vacca
Italy
Local time: 16:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search