СФ
| 12:12 Aug 21, 2023 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / епикриза | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cardiac form |
| ||
| 2 | shortening fraction |
|
Answers
1 hr confidence: 
shortening fraction Explanation: фракция на скъсяване. Това е от речник за съкращения в епикризи. Не знам дали е това обаче в случая. Прекалено много съкращения има преди това. Просто давам вариант. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
cardiac form Explanation: Сърдечна форма, вж. напр. тук https://www2.proz.com/kudoz/bulgarian-to-english/medical-gen... И тук: http://46.10.101.63/upload/SAD_AKT/2016/05/20052016/0063d816... As opposed to: cerebral-cardiac form |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations