RRSP benefits plan
French translation: Régime d'avantages REER
| 08:56 Aug 1, 2023 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lorraine Dubuc Canada Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | régime enregistré d'épargne-retraite (REER - Canada) / plan d'épargne retraite (PER - France) |
| ||
| 4 | Régime d'avantages REER |
|
Answers
1 hr confidence: 
régime enregistré d'épargne-retraite (REER - Canada) / plan d'épargne retraite (PER - France) Explanation: Je crois que ce terme se reporte au français canadien. Example sentence(s):
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gime_enregistr%C3%A9_d%27%C3%A9pargne-retraite#:~:text=Le%20programme%20de,de%20la%20retraite. https://www.rbcroyalbank.com/fr/placements/reer.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Régime d'avantages REER Explanation: Proposition. REER veut dire Régime enregistré d'épargne-retraite. Normalement plan se traduit par régime. https://www.ig.ca/fr/perspectives/six-avantages-du-reer-que-vous-ne-connaissiez-probablement-pas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations