holding charge
French translation: Frais de retenue pour provision
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:35 Jul 25, 2023 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laurent Di Raimondo France Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Frais de retenue pour provision |
| ||
| 4 | frais de préautorisation |
| ||
| 3 | Frais de blocage temporaire |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
Frais de blocage temporaire Explanation: Temporary fee that is charged to hold funds in an account. https://www.scribd.com/document/398695565/banque-BNI-Madagas... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2023-07-26 10:51:45 GMT) -------------------------------------------------- https://docplayer.fr/1776151-Nos-tarifs-entree-en-vigueur-ja... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2023-07-26 10:51:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.bni.mg/assets/uploads/2022/01/BNI_TARIFS_2022_A4... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2023-07-26 10:56:52 GMT) -------------------------------------------------- This type of fee is often charged when a payment is made or a withdrawal is requested, but the funds are not immediately available. This fee(s) is typically small and is refunded once the funds are available. However, it is important to note that fees may vary from bank to bank. https://www.wilsons.co.uk/blog/changes-to-how-drivers-are-ch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
frais de préautorisation Explanation: https://www.google.com/search?q="frais de préautorisation" b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Frais de retenue pour provision Explanation: Les "frais de retenue pour provision bancaire" sont facturés au même titre que les "frais de rejets" ou les "commissions d'intervention". La commission est facturée par la banque pour réserver ("to hold") une provision suffisante sur un compte en vue d'une échéance, à la demande expresse de son client (c'est pourquoi elle est facturée, car il s'agit d'un service demandé à la banque). Cette commission est pratiquée essentiellement par les banques d'affaires (d'où son application très restreinte). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations