GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:58 Jul 20, 2023 |
English to Spanish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | te hundirás en |
| ||
4 | echarse a morir |
| ||
3 | te castigarás hasta la muerte/morir con |
|
beat yourself to death with te hundirás en Explanation: Sugerencia de traducción libre: "... o te hundirás en la autocompasión, las drogas, las pastillas, el alcohol o la locura". |
| |
Grading comment
| ||