بمسمى

English translation: holding the job title

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:بمسمى
English translation:holding the job title
Entered by: Amany Zakaria

08:17 Jul 13, 2023
Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Arabic term or phrase: بمسمى
الخبرة العملية:

فني صيانه محركات نقائه لمدة خمس سنوات لطائرات السي ۱۳۰ والحصول على المستوى السابع.
طاقم جوى بمسمى (مهندس جوى) لطائرات سی ۱۳۰، وحاصل على اكثر من ٣٥٠٠ ساعة طيران تحت هذا المسمى.
مدرس طيران نظري) و (تطبيقي) لهذا التخصص منذ اغسطس ۲۰۱۲ م وحتى الأن.
العمل كمسؤول عمليات جوية وتجهيز وترحيل الطائرات.
خبرة عملية في مجال الطيران منذ ١٤١٨ هـ وحتى الأن.
Amany Zakaria
Egypt
Local time: 02:40
holding the job title
Explanation:
holding the job title
Selected response from:

mona elshazly
Egypt
Local time: 02:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1known as/ under the name
Islam Sakr
4with a position title of
Ayman Massoud
4holding the job title
mona elshazly


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
known as/ under the name


Explanation:
.

Islam Sakr
Egypt
Local time: 02:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: شكرا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamine Boukabour: or called
9 hrs
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
with a position title of


Explanation:
with a position/job title of






Ayman Massoud
Egypt
Local time: 02:40
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: شكرا

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
holding the job title


Explanation:
holding the job title


    https://www.google.com/search?q=%22holding+job+title%22&rlz=1C1RLNS_enEG831EG831&oq=%22holding+job+title%22&aqs=chrome..69i57j0i22i30l4.1842
mona elshazly
Egypt
Local time: 02:40
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 26
Notes to answerer
Asker: شكرا

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search