Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scam their way
Arabic translation:
يحتالون لنيل / يخدعون لكسب
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Jul 13, 2023 07:32
11 mos ago
12 viewers *
English term
scam their way
English to Arabic
Other
Internet, e-Commerce
They scam their way into roles that give them access to sensitive information and privileged systems.
Proposed translations
(Arabic)
4 | يحتالون لنيل / يخدعون لكسب | Lamine Boukabour |
4 +1 | يداهنون للوصول إلى | Ayman Massoud |
4 | يقومون بالاحتيال/ يحتالون | Islam Sakr |
Proposed translations
10 hrs
Selected
يحتالون لنيل / يخدعون لكسب
In the given context, "scam their way" means to deceive or manipulate others in order to obtain certain positions or roles that grant them access to sensitive information and privileged systems. It implies that these individuals use fraudulent or dishonest tactics to achieve their goals, potentially exploiting vulnerabilities or tricking others into granting them access.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-07-13 17:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2023-07-13 17:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
3 mins
يقومون بالاحتيال/ يحتالون
-
+1
1 hr
يداهنون للوصول إلى
يداهنون للوصول إلى
يداهنون لنيل
أو يمكرون
يداهنون لنيل
أو يمكرون
Something went wrong...