English to Italian Bus/Financial Finance (general)

In questo contesto (piano di assegnazione di azioni):

"You are being given the opportunity to sell a portion of your shares held in XXX, YYY (“Ordinary Shares”) and WWW (“Ratchet Shares”) (together (“MEP Shares”) for cash consideration"

Mi sembra di capire che siano azioni che prevedono un meccanismo di antidiluizione, ma esiste un traducente più sintetico?