Seat Capillary Volume
Dutch translation: volume van het naaldzittingscapillair (capillair vanaf de naaldzitting)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Jun 27, 2023 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | capillaire volume van de zitting |
| ||
| 3 | volume van het naaldzittingcapillair |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| finding |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
capillaire volume van de zitting Explanation: Wanneer je zoekt op 'syringe seat' kom je bij naaldzittingen uit, daar zit natuurlijk een gering volume in. -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2023-06-27 15:54:50 GMT) -------------------------------------------------- Capillaire werking: https://nl.wikipedia.org/wiki/Capillair |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
| seat capillary volume volume van het naaldzittingcapillair Explanation: of langer: volume van het capillair van de naaldzitting Misschien is het handig om deze alternatieve opvatting als antwoord op te geven. Zie D-box entries in aanvulling op het volgende. Zie https://www.youtube.com/watch?v=zZU2zrkKvAk --> Je hebt dus een naald boven de naaldzitting (ik denk dat je die structuur zo kunt noemen). Die naaldzitting heeft aan de bovenkant aan conisch putje waarin via de naald een monster wordt gedoseerd. De naaldzitting loopt uit op een capillair (dun buisje). seat capillary volume --> volume van het capillair van de naaldzitting of korter volume van het naaldzittingcapillair 'capillair volume' is wat anders (en ondoorzichtig): Capillair volume Volume in een poreuze stof ingenomen door de gezamenlijke capillaire ruimten. Wordt deze ruimte met vloeistof gevuld, dan blijkt uit het gedrag van de vloeistof, zoals stroming onder invloed van krachten, dat de vloeistof aan capillaire krachten onderhevig is (z. Capillariteit). https://www.ensie.nl/betekenis/capillair-volume -------------------------------------------------- Note added at 2 days 6 hrs (2023-06-29 22:23:23 GMT) -------------------------------------------------- Over 'capillair' Een capillair (capilla = haar) is een kanaalvormige ruimte met een kleine binnendiameter Een capillair kan worden gebruikt om vloeistof op te zuigen. Een bekend capillair is te vinden in de kwikthermometer en de kwikbarometer, waar met minieme volumeveranderingen relatief grote lengteveranderingen worden bereikt. https://nl.wikipedia.org/wiki/Capillair het of de capillair? het capillair https://woordenlijst.org/#/?q=capillair -------------------------------------------------- Note added at 2 days 10 hrs (2023-06-30 02:22:21 GMT) -------------------------------------------------- Zie nog dit diagrammatische plaatje (Figure 2) op bladzijde 13 van van de link hieronder. Het in rood aangegeven kanaaltje is de seat capillary. Je ziet de naald met het naalduiteinde --> in het conische putje in de naaldzitting (needle seat) --> vandaaruit de seat capillary (in rood aangegeven) Injection Sequence Before the start of the injection sequence, and during an analysis, the injection valve is in the mainpass position (Figure 2 on page 13). In this position, the mobile phase flows through the autosamplers metering device, sample loop, and needle, ensuring all parts in contact with sample are flushed during the run, thus minimizing carry-over https://tinyurl.com/5a4d586n |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
29 mins |
| Reference: finding Reference information: https://core.ac.uk › download › pdf by SL Topper · 2011 · Cited by 2 — ****Needle seat capillaries****, if used, should have a minimal volume. Stators should be carefully selected to minimize dispersion. The impact of ... -------------------------------------------------- Note added at 36 minutes (2023-06-27 16:15:06 GMT) -------------------------------------------------- https://trace.tennessee.edu › cgi › viewcontent by JJ Stankovich — when the contribution of band broadening due to the extra column volumes are ... A small volume ***needle seat capillary*** (115 µm I.D., 100 mm long),. -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2023-06-27 16:19:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.chromatographyonline.com › view › hplc... by F Steiner · 2019 · Cited by 21 — *****Needle seat/port*****: For pushed-loop autosamplers, an orifice through which the sampling needle can fill the sample loop; for split-loop ... -------------------------------------------------- Note added at 42 minutes (2023-06-27 16:21:00 GMT) -------------------------------------------------- this is what a seat capillary looks like: https://www.crawfordscientific.com/seat-capillary-0-17-x-100... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations