нозологической
English translation: nosological
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:48 Jun 27, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / При применении у детей в возрасте старше 2 лет дозу определяют согласно возрасту, массе тела и нозологической форме | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | nosological |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nosological Explanation: Nosology (from Ancient Greek νόσος (nosos) 'disease', and -λογία (-logia) 'study of') is the branch of medical science that deals with the classification of diseases. Fully classifying a medical condition requires knowing its cause (and that there is only one cause), the effects it has on the body, the symptoms that are produced, and other factors. For example, influenza is classified as an infectious disease because it is caused by a virus, and it is classified as a respiratory infection because the virus infects and damages certain tissues in the respiratory tract. The more that is known about the disease, the more ways the disease can be classified nosologically. https://en.wikipedia.org/wiki/Nosology See also: https://www.google.ru/search?q="nosological form"&newwindow=... -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2023-06-27 11:06:59 GMT) -------------------------------------------------- нозологическая форма nosological form [греч. nosos — болезнь и logos — учение, наука; лат. form — форма] определенная болезнь, выделенная на основе установленных этиологии и патогенеза и/или характерной клиникоморфологической картины; единица номенклатуры и классификации болезней. Syn: нозологическая единица Толковый биотехнологический словарь. https://translate.academic.ru/нозологическая форма/ru/en/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations