التركة
English translation: legacy
| 09:00 May 31, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Government / Politics / . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ayman Massoud Egypt Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | legacy |
| ||
| 5 | burden |
| ||
| 3 | patrimony |
|
Answers
13 mins confidence: 
patrimony Explanation: patrimony https://www.onelook.com/?w=patrimony&ls=a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1legacy Explanation: A legacy of an event or period of history is something which is a direct result of it and which continues to exist after it is over. Ex: the legacy of inequality and injustice created by Apartheid. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/legacy  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
burden Explanation: مقصود التركة هنا هو العبء التراكمي من وضع اجتماعي أو اقتصادي أو غيرهما Example sentence(s):
https://academic.oup.com/book/40477/chapter-abstract/347606624?redirectedFrom=fulltext https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/economic-burden |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations