Approved Shelf Life at Packaging
| 16:12 May 22, 2023 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | durée de conservation approuvée dans l'emballage d'origine |
| ||
| 4 -1 | approuvée Durée de conservation à l'emballage |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| approved shelf life at packaging durée de conservation approuvée dans l'emballage d'origine Explanation: Pas trop de pb avec "approved shelf life": Lignes directrices relatives aux caractéristiques ... - EUR-Lex europa.eu https://eur-lex.europa.eu › TXT › PDF 2 août 2013 — La vérification par l'EMA de l'acceptabilité de la nouvelle dénomination s'est conclue par ... terme de la durée de conservation approuvée. Mais "at packaging" complique les choses.... Je n'ai jamais vu "au moment de l'emballage". En revanche on trouve sur les QRD " ", d'où ma proposition. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1approuvée Durée de conservation à l'emballage Explanation: the length of time that foods, beverages, pharmaceutical drugs, chemicals, and many other perishable items are given before they are considered unsuitable for sale, use, or consumption. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.sciencedirect.com/journal/food-packaging-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations