Contract Test Laboratory (CTL)
| 13:26 May 13, 2023 |
|
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Laboratoire de tests sous contrat |
| ||
| 3 | laboratoire d'essais sous contrat |
| ||
| 1 | laboratoire sous contrat d'essais cliniques |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| contract test laboratory (ctl) laboratoire sous contrat d'essais cliniques Explanation: Services de laboratoire sous contrat | SGS France https://www.sgs.com › nos-activites Nous proposons une large gamme de solutions intégrées incluant les activités précliniques, les essais cliniques de Phase I à IV, les services bioanalytiques, le ... Laboratoire d'essais cliniques | Valéas Assurances https://www.valeas.fr › expertises Assurances Laboratoire d'essais cliniques. Votre courtier en assurance vous aide à trouver la solution d'assurance la plus adaptée à vos besoins. Enquête Essais cliniques : Produire des lots cliniques, un vrai ... https://www.usinenouvelle.com › ... 1 nov. 2017 — Produire des lots de médicaments pour des essais cliniques est une activité de niche, que certains laboratoires préfèrent sous-traiter,. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Laboratoire de tests sous contrat Explanation: Cela semble être la formulation la plus utilisée. « Contract labs perform scientific research and testing on one or more components of projects for external clients. Contracts can last anywhere from only a few weeks for a single, specific task to many years for extended projects. » L’idée c’est que le laboratoire ne s’occupe pas de tout ce qui compose un essai clinique comme pourrait le faire une société de recherche sous contrat (c’est d’ailleurs parfois un service qu’elles proposent également). Le laboratoire dans le cadre d’un contrat, et donc en tant qu’agent externe, effectue des tests en laboratoire pour des motifs précis. Il ne semble pas y avoir de traduction « officielle » ni d’acronyme « officiel », donc j’utiliserais la version longue à chaque occurrence de l’expression. https://www.labmanager.com/research-specific-labs/perspective-on-a-contract-lab-20096#:~:text=Contract%20labs%20perform%20scientific%20resea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
| contract test laboratory (ctl) laboratoire d'essais sous contrat Explanation: Thermtest Europe https://thermtest.se › contract-testing Nous disposons d'un laboratoire d'essais sous contrat à service complet pour répondre à vos besoins d'essais en utilisant les meilleures méthodes d'essais ... Fraunhofer Institute LBF MTS Systems https://www.mts.com › articles › case-study-fraunhofer LBF est un institut de recherche de premier plan, un laboratoire d'essais sous contrat et un partenaire de développement pour les constructeurs automobiles. CED de Caligny : Promouvoir la méthodologie multiaxiale https://www.mts.com › articles › case-study-ced-caligny CED est également le seul laboratoire d'essais sous contrat du pays à proposer des simulations à six degrés de liberté (6DOF) pour des applications telles que ... Caractéristiques actuelles des essais cliniques portant Université de Lorraine https://hal.univ-lorraine.fr › document 23 juil. 2021 — (internes ou par l'intermédiaire d'un laboratoire d'essais sous contrat) pour évaluer les risques et fournir des critères d'acceptation ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations