первых родов
English translation: of the first live birth
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:51 May 4, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | of the first live birth |
| ||
| 4 | of the first delivery |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
of the first delivery Explanation: https://bmcpregnancychildbirth.biomedcentral.com/articles/10... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1of the first live birth Explanation: Live birth (human) In human reproduction, a live birth occurs when a fetus exits the mother showing any definite sign of life such as voluntary movement, heartbeat, or pulsation of the umbilical cord, for however brief a time and regardless of whether the umbilical cord or placenta are intact.[1] The definition of the term "live birth" was created by the World Health Organization in 1950, and is chiefly used for public health and statistical purposes. However, the term "live birth" was in common use long before 1950.[2] In the United States, the term "born alive" is defined by federal law[3] known as the born alive rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Live_birth_(human) -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2023-05-04 19:06:50 GMT) -------------------------------------------------- To: ASKER Yes, I believe that in this context all previous attempts ended in miscarriages. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations