informational assistant

French translation: robot informationnel

12:56 Apr 26, 2023
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / CRM
English term or phrase: informational assistant
CRM systems with AI assistants that offer suggestions, etc.
Jean-Christophe Duc
France
Local time: 09:17
French translation:robot informationnel
Explanation:
Depuis l'arrivée de l'IA grand public avec notamment ChatGPT, la veille informationnelle a pris une nouvelle dimension. Ce que certains nomment une "révolution informationnelle" :
http://www.revolutionducomplexe.fr/wikicomplexe/doku.php?id=...
Selected response from:

Platary (X)
Local time: 09:17
Grading comment
Merci
Assistant informationnel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1robot informationnel
Platary (X)
4assistant d'information
MassimoA
4assistant/e virtule/le
FPC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
robot informationnel


Explanation:
Depuis l'arrivée de l'IA grand public avec notamment ChatGPT, la veille informationnelle a pris une nouvelle dimension. Ce que certains nomment une "révolution informationnelle" :
http://www.revolutionducomplexe.fr/wikicomplexe/doku.php?id=...

Platary (X)
Local time: 09:17
Native speaker of: French
PRO pts in category: 289
Grading comment
Merci
Assistant informationnel

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuel Clarisse
4 hrs
  -> Merci bien !
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assistant d'information


Explanation:
Une proposition de traduction alternative.
Il peut s'agir d'un modèle d'assistant personnel intelligent comme, par exemple, Alexa.

MassimoA
Italy
Local time: 09:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assistant/e virtule/le


Explanation:
entre autres, c'est comme ça qu'on l'appele sur plusieurs sites d'organismes, administrations ou entreprises françaises

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2023-04-27 10:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

"Virtuel/le" il y a une petite faute de frappe

FPC
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search