Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Government-Owned No Guarantee
Italian translation:
titoli di aziende pubbliche non garantiti
Added to glossary by
I_CH
Apr 14, 2023 05:36
1 yr ago
17 viewers *
English term
Government-Owned No Guarantee
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Corporate and Agency (Government-Owned No Guarantee and Government Sponsored) bonds are included.
Government Guaranteed Agency bonds are excluded.
https://assets.bwbx.io/documents/users/iqjWHBFdfxIU/rfQylNcK...
grazie
Government Guaranteed Agency bonds are excluded.
https://assets.bwbx.io/documents/users/iqjWHBFdfxIU/rfQylNcK...
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | titoli di aziende pubbliche non garantiti | Emanuele Vacca |
Proposed translations
4 hrs
Selected
titoli di aziende pubbliche non garantiti
La definizione si trova qui: https://data.bloomberglp.com/professional/sites/10/Bloomberg... a pagina 19. La mia proposta è una perifrasi di questa definizione. Forse però potrebbe essere il caso di lasciare in inglese per fare riferimento alla dicitura ufficiale (eventualmente utilizzando il traducente da me proposto come spiegazione di servizio), oppure capire se il termine definito ha a sua volta una traduzione ufficiale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...