This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to French
  3. Medical (general)

LIBERA PROFSSIONE INTRAMOENIA

French translation: activité libérale à l'hôpital/en milieu hospitalier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:LIBERA PROFSSIONE INTRAMOENIA
French translation:activité libérale à l'hôpital/en milieu hospitalier
Entered by: Lionel-N

15:34 Apr 5, 2023
Italian to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: LIBERA PROFSSIONE INTRAMOENIA
Je trouve cela dans un bulletin d'hospitalisation, j'ai bien compris le concept mais comment le rendre en français. Merci pour votre aide
katia nassar
Local time: 20:03
activité libérale à l'hôpital/en milieu hospitalier
Explanation:

L'ACTIVITE LIBERALE DES PRATICIENS HOSPITALIERS ...

Conseil National de l'Ordre des Médecins
https://www.conseil-national.medecin.fr › files
PDF
Quel praticien peut avoir une activité libérale à l'hôpital? 2. Un contrat doit-il être conclu ? 3. Quelles sont les conditions de l'activité libérale?
6 pages

Activite-liberale-hopital.pdf

France Assos Santé
https://www.france-assos-sante.org › 2020/01
PDF
Environ 4 500 praticiens hospitaliers exercent une activité libérale à l'hôpital, soit environ 11% des PH. En secteur 2, 1 933.
4 pages

L'exercice libéral à l'hôpital

Profil Médecin
https://www.profilmedecin.fr › contenu › lexercice-lib...
20 juin 2018 — Les médecins désirant avoir une activité libérale à l'hôpital doivent répondre à plusieurs obligations. Ils doivent être des praticiens ...

Quand les PH font du libéral à l'hôpital, ce qu'il faut savoir

Whatsupdoc-lemag.fr
http://www.whatsupdoc-lemag.fr › article › quand-les-...
12 déc. 2022 — Actuellement 11 % des PH ont une activité libérale à l'hôpital. Ce taux monte à 60 % dans les spécialités techniques et chirurgicales.

10 questions sur l'exercice libéral à l'hôpital

La Gazette des Communes
https://www.lagazettedescommunes.com › 10-questions-s...
1 mai 2008 — L'activité libérale à l'hôpital regroupe les consultations, les actes et les soins en hospitalisation. Elle s'exerce exclusivement au sein ...

rapport sur l'activité libérale à l'hôpital

sante.gouv
https://sante.gouv.fr › IMG › pdf › 01_Rapport...
PDF
Le contrat d'accès aux soins présente des avantages pour les praticiens exerçant une activité libérale à l'hôpital qui sont en secteur 2 et dont le niveau des ...
49 pages
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 20:03
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Exercice libéral à l'hôpital
FPC
4 +2activité libérale à l'hôpital/en milieu hospitalier
Lionel-N


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
LIBERA PROFESSIONE INTRAMOENIA
Exercice libéral à l'hôpital


Explanation:
https://www.profilmedecin.fr/contenu/lexercice-liberal-a-lho...

FPC
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  enrico paoletti
12 mins
agree  Emmanuella
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
activité libérale à l'hôpital/en milieu hospitalier


Explanation:

L'ACTIVITE LIBERALE DES PRATICIENS HOSPITALIERS ...

Conseil National de l'Ordre des Médecins
https://www.conseil-national.medecin.fr › files
PDF
Quel praticien peut avoir une activité libérale à l'hôpital? 2. Un contrat doit-il être conclu ? 3. Quelles sont les conditions de l'activité libérale?
6 pages

Activite-liberale-hopital.pdf

France Assos Santé
https://www.france-assos-sante.org › 2020/01
PDF
Environ 4 500 praticiens hospitaliers exercent une activité libérale à l'hôpital, soit environ 11% des PH. En secteur 2, 1 933.
4 pages

L'exercice libéral à l'hôpital

Profil Médecin
https://www.profilmedecin.fr › contenu › lexercice-lib...
20 juin 2018 — Les médecins désirant avoir une activité libérale à l'hôpital doivent répondre à plusieurs obligations. Ils doivent être des praticiens ...

Quand les PH font du libéral à l'hôpital, ce qu'il faut savoir

Whatsupdoc-lemag.fr
http://www.whatsupdoc-lemag.fr › article › quand-les-...
12 déc. 2022 — Actuellement 11 % des PH ont une activité libérale à l'hôpital. Ce taux monte à 60 % dans les spécialités techniques et chirurgicales.

10 questions sur l'exercice libéral à l'hôpital

La Gazette des Communes
https://www.lagazettedescommunes.com › 10-questions-s...
1 mai 2008 — L'activité libérale à l'hôpital regroupe les consultations, les actes et les soins en hospitalisation. Elle s'exerce exclusivement au sein ...

rapport sur l'activité libérale à l'hôpital

sante.gouv
https://sante.gouv.fr › IMG › pdf › 01_Rapport...
PDF
Le contrat d'accès aux soins présente des avantages pour les praticiens exerçant une activité libérale à l'hôpital qui sont en secteur 2 et dont le niveau des ...
49 pages

Lionel-N
Italy
Local time: 20:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emmanuella
1 hr
  -> Merci Emmanuella
agree  Béatrice Sylvie Lajoie
3 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search