Jaka jest forma żeńska słowa „samouk”?
Polish translation: samouk
| 14:46 Mar 8, 2023 |
| Polish language (monolingual) [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | samouk |
| ||
| 3 +1 | samouczka |
| ||
| 3 | samouczycielka |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1samouczka Explanation: Przez analogię do wnuk-wnuczka Słowo jest w użyciu, z internetu: * Dzvina jest samouczką, która opracowała skuteczny sposób * to debiut Volpé, która jest samouczką, ale udało jej się zostać scenarzystką * wyroby Iny Dyreborg, samouczki, która tworzy dywany od 2013 roku * Fatima jest samouczką, nie posiada formalnego wykształcenia artystycznego poza warsztatami * Carol była samouczką, zaczęła malować widząc w akwarelach formę terapii |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2samouk Explanation: samouk - męska forma nadal obowiązuje dla rodzaju żeńskiego --- Elizabeth Kenny była samoukiem. Ambitna pielęgniarka wszystkiego uczyła się sama https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103086,28987145,kim-byla-elizab... Jej prace charakteryzują się wielką indywidualnością, oryginalnością, różnorodnością tematyczną i świetnie opanowanym warsztatem akademickim, pomimo, iż w zasadzie była samoukiem. https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/12724/... Joanna Krystyna Winiarska była samoukiem. https://www.konstancinjeziorna.pl/events/wystawa-akwareli-jo... Ubezpieczona podała nadto, że program (...) zna ze studiów, była samoukiem. https://orzeczenia.mst.warszawa.so.gov.pl/content/$N/151000000001521_III_AUa_001728_2016_Uz_2017-02-24_001 Była samoukiem – prosiła chodzące do szkoły dzieci o pokazywanie jej liter. Jej nauczycielką była także żydowska sklepikarka z Grodna. https://zpe.gov.pl/a/papusza---przedstawicielka-kultury-roms... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
