Gaetano Silvestri Campagnano Mar 1, 2023:

Datafication Se il tuo termine di domanda indicato nell'intestazione fosse stato "datafication" è normale che la risposta sarebbe stata "datificazione", che naturalmente esiste in italiano, ma nell'intestazione della domanda hai inserito "data project", chiedendo però quale sia il concetto di "datafication". Quindi è come se fossero due domande in una, dato che non si capisce quale dei due termini sia il vero oggetto della tua richiesta. Se invece ti servono entrambi i termini, per evitare confusioni, andavano richiesti ciascuno in una domanda a sé stante, anche se fossero sinonimi e se avessero lo stesso traducente. Infatti si tratta comunque di due termini distinti.

Gaetano Silvestri Campagnano Mar 1, 2023:

Data Project / Datafication Scusa Francesca, ma il termine che ti serve è "data project" o "datafication"?