بحري
English translation: Marine Construction Worker
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Feb 27, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 12:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Marine Construction Worker |
| ||
| 4 | Offshore worker |
| ||
| 3 | offshore construction worker |
|
Answers
7 mins confidence: 
offshore construction worker Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Marine Construction Worker Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2023-02-27 12:21:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.seattlemaritimeclaims.com/maritime-injury-law/ma... https://www.offshoreinjuryfirm.com/offshore-injury-blog/2021... https://marineconstructionmagazine.com/blog/marine-construct... https://www.tatteredcover.com/book/9781731841247 https://reaganmarine.com/careers/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
Offshore worker Explanation: Offshore worker means an individual carried aboard an OSV and employed in a phase of exploration, exploitation, or production of offshore mineral or energy resources served by the vessel; but it does not include the master or a member of the crew engaged in the business of the vessel, who has contributed no consideration for carriage aboard and is paid for services aboard. Reference: http://https://www.law.cornell.edu/definitions/index.php?wid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations