Feb 25, 2023 09:32
1 yr ago
23 viewers *
English term

advertising juggernaut to boot

English to Chinese Bus/Financial Business/Commerce (general)
Last year, according to Mr Evans’s estimates, it paid its creators almost as much as Netflix paid for its bigbudget productions. Star YouTubers like MrBeast command similar audiences to a top Netflix hit. It is an advertising juggernaut to boot. Though its $29bn of ad sales last year were roughly a tenth of Alphabet’s revenues, Richard Broughton of Ampere Analysis, a research firm, points out that they are equivalent to a “sizeable chunk” of the global $140bn broadcastTV advertising market.

Proposed translations

1 day 3 hrs
Selected

也是一个广告巨擘

这也是一个广告巨擘。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs

也是巨大的广告商

to boot: 也是;亦是。

The adverb to boot is another way to say "as well" or "in addition." You could say that your cat is not only adorable, but clever to boot.
https://www.vocabulary.com/dictionary/to boot
Peer comment(s):

agree clearwater : 广告界巨头
12 hrs
Thank you!
Something went wrong...
22 hrs

同时又是一个广告独角兽

它(即youtube)同时又是一个广告巨鲸(或用巨鳄)

它(即youtube)同时又是一个广告独角兽
Something went wrong...
3 days 20 hrs

除奈飞以外的又一广告巨头

这里 to boo = in addition to Neflix
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search