Feb 20, 2023 07:33
1 yr ago
16 viewers *
English term

withholding right

English to Arabic Law/Patents Law: Contract(s)
7. The Parties have given and give each other full and irrevocable final release waiver and discharge with respect to the PURCHASE ORDER, including but not limited to all manner of liens, charges, attachments, withholding right, security interest, or encumbrance that either of the Parties has or may have against the other Party, as well as the latter representatives, personnel, laborers, agents, officers, directors or any of its affiliated companies or insurers, and any of its respective properties (whether real, personal, tangible or intangible).

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

حق الحجز

حق أو حقوق الحجز
Note from asker:
شكرا
Peer comment(s):

agree mona elshazly
1 hr
شكرا جزيلا
agree Lamine Boukabour : ربما حق الاحتجاز أيضًا
2 hrs
شكرا جزيلا
agree Mowafak Mohamed
12 hrs
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

حق الاحتفاظ

--
Note from asker:
شكرا
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search