Emergente de bola

English translation: ball abutment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Emergente de bola
English translation:ball abutment
Entered by: William Pairman

10:11 Feb 16, 2023
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Spanish term or phrase: Emergente de bola
No context I'm afraid, part of a lengthy list of services and their cost.

Here are some of the other services either side if that helps...

Corona provisional sobre implante
Corona o unidad de puente atornillado metal cerámico
Corona o unidad de puente cementado metal cerámico
Emergente de bola (O-Ring, Dal-Ro...)
Barra colada sobre 2 implantes
Barra colada sobre 3 o más implantes
Dos barras coladas sobre 4 o más implantes

I'm correcting another person's work, they have used "Ball pop-up" which doesn't convince me...
William Pairman
Spain
Local time: 11:24
ball attachment
Explanation:

I've found 'Emergente de bola' under 'Prótesis sobre implantes'

https://www.axa.es/documents/1119421/171520311/Tarifa-dental...

Ball attachment for implant-supported protheses.

type of attachment - Ball (Dal-Ro/O-Ring)

https://pdfs.semanticscholar.org/0104/ba07b4aacb61c30136c1a0...

O-RING ball attachment, 12. 3i gold cap ball attachment (DAL-. RO)

https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO200326812995983.p...

Finite element stress analysis was carried out on both locator and ball attachments

https://www.academia.edu/22869797/A_Comparison_of_Three_Diff...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-16 11:24:25 GMT)
--------------------------------------------------

Also known as a ball attachment, a ball abutment is a type of extracoronal attachment mechanism used with dental implants to retain an overdenture. It consists of a spherical shaped abutment, which fits into an attachment metal housing.

https://www.icoi.org/glossary/ball-abutment/
Selected response from:

Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 10:24
Grading comment
Many thanks to all!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ball attachment
Stuart and Aida Nelson
Summary of reference entries provided
I think it is a ball
liz askew

  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ball attachment


Explanation:

I've found 'Emergente de bola' under 'Prótesis sobre implantes'

https://www.axa.es/documents/1119421/171520311/Tarifa-dental...

Ball attachment for implant-supported protheses.

type of attachment - Ball (Dal-Ro/O-Ring)

https://pdfs.semanticscholar.org/0104/ba07b4aacb61c30136c1a0...

O-RING ball attachment, 12. 3i gold cap ball attachment (DAL-. RO)

https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO200326812995983.p...

Finite element stress analysis was carried out on both locator and ball attachments

https://www.academia.edu/22869797/A_Comparison_of_Three_Diff...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-16 11:24:25 GMT)
--------------------------------------------------

Also known as a ball attachment, a ball abutment is a type of extracoronal attachment mechanism used with dental implants to retain an overdenture. It consists of a spherical shaped abutment, which fits into an attachment metal housing.

https://www.icoi.org/glossary/ball-abutment/

Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 10:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Many thanks to all!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


22 mins peer agreement (net): +1
Reference: I think it is a ball

Reference information:
Mini Implants for Dentures - London
Honor Oak Dentistry ·
https://www.honoroakdentistry.co.uk › ...
Mini Dental Implant Denture Stabilisation System consists of: ... dentures onto the mini dental implants the ***O-ring snaps over the ball*** like a socket and ...

--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2023-02-16 10:36:16 GMT)
--------------------------------------------------

Rubber O-Rings for Overdenture Studs
Prestige Dental ·
https://www.prestige-dental.co.uk › rub...
O Ring ball dentistry from www.prestige-dental.co.uk
Rubber O-Rings for Overdenture Studs designed to fit ball ended abutments fitted to the mouth for denture retention.

--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2023-02-16 10:38:19 GMT)
--------------------------------------------------

Ball implant abutment - All medical device manufacturers
MedicalExpo ·
https://www.medicalexpo.com › ball-im...
ball-ended abutment O ring from www.medicalexpo.com
of the Ball Abutment is to function as a retention element of an overdenture, by means of an O-ring retention element inserted under the overdenture.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 218

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Stuart and Aida Nelson: I've also found ball abutment
53 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search