assurance providers
Portuguese translation: profissionais de garantia da qualidade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:00 Jan 25, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Auditing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
Provedores/Fornecedores de segurança Explanation: São indivíduos ou empresas que oferecem serviços de segurança às partes interessadas, como aditoria financeira e avaliação de risco. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Auditores Explanation: Sugestão. https://www.moneytimes.com.br/auditora-decide-nao-trabalhar-mais-com-criptomoedas-80-do-volume-negociado-de-bitcoin-acontece-na-corretora/ https://www.infomoney.com.br/mercados/cvm-dos-eua-faz-alerta-sobre-auditorias-de-empresas-de-criptomoedas/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1auditoria de terceira parte Explanation: Creio que é isto, ver: https://www.google.com/search?q="auditoria de terceira parte... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
prestadores de serviços de garantia de fiabilidade Explanation: Assurance = Garantia de Fiabilidade "Garantia de Fiabilidade" é usado pela PWC aqui: https://web3.cmvm.pt/sdi/emitentes/docs/PC78619.pdf A CMVM é a entidade de supervisão do mercado de valores mobiliários de Portugal A PWC é uma empresa de auditorias |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1profissionais de garantia de qualidade Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations