Jan 10, 2023 10:17
1 yr ago
15 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
ruilarrest
Dutch to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Einkommensteuer Niederlande
Steuerbericht eines landwirtschaftlichen Betriebes:
xxx neemt voor de berekening van de investeringsaftrek als grondslag de kostprijs van een bedrijfsmiddel waarin wordt geherinvesteerd, zonder dat deze is verminderd met de gevormde herinvesteringsreserve of zonder toepassing van de **ruilarresten** ter zake van het afgestane bedrijfsmiddel.
xxx neemt voor de berekening van de investeringsaftrek als grondslag de kostprijs van een bedrijfsmiddel waarin wordt geherinvesteerd, zonder dat deze is verminderd met de gevormde herinvesteringsreserve of zonder toepassing van de **ruilarresten** ter zake van het afgestane bedrijfsmiddel.
Proposed translations
(German)
| 1 | ertragsteuerlich neutral umgewandeltes Betriebsvermögen |
andres-larsen
|
Proposed translations
17 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ertragsteuerlich neutral umgewandeltes Betriebsvermögen
NL > EN > DE:
ruilarresten > income tax-neutral exchange of assets > ertragsteuerlich neutral umgewandeltes Betriebsvermögen
BFH: Junges Verwaltungsvermögen auch bei Aktivtausch
https://mobile.deloitte-tax-news.de › ...
Aug 20, 2020 — Eine Unterscheidung zwischen eingelegtem, erworbenem oder ertragsteuerlich neutral umgewandeltem Betriebsvermögen hat nicht zu erfolgen.
Steuern – Erbschaftsteuer - Deloitte Tax-News
http://www.deloitte-tax-news.de › erb...
Eine Unterscheidung zwischen eingelegtem, erworbenem oder ertragsteuerlich neutral umgewandeltem Betriebsvermögen hat nicht zu erfolgen.
auf Englisch:
Offer Memorandum (PDF - ACCELL GROUP
https://abouttheoffer.accell-group.com › documents
PDF
Jan 24, 2022 — the tax neutral exchange of certain assets (ruilarresten) are met. Each Shareholder who will not tender its Shares and receives Company ...
With a new year, brings a new rate . . . the transition from ...
https://www.engage.hoganlovells.com › knowledgeservices
A deemed exchange could also potentially affect the US tax status of certain ... the exchange of assets (ruilarresten) could under circumstances apply.
EX-99.A.1.A - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
(b), The requirements developed in the case law of the Dutch Supreme Court regarding the income tax free exchange of certain assets (ruilarresten) are met.
prospectus - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
In this U.S. offer, RFS Holdings is offering to exchange for each ABN AMRO ... such as the so-called Exchange Judgments (ruilarresten), for capital gains ...
ISOTIS, Inc. - Autoriteit Financiële Markten
https://www.afm.nl › downloadregisterfile
PDF
Dec 14, 2006 — the exchange case law as developed by the Dutch Supreme Court (ruilarresten). This does not apply to cash compensation for a fractional ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2023-01-12 01:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
xxx legt für die Berechnung des Investitionsabzugs den Einstandswert eines Betriebsvermögens zugrunde, in das reinvestiert wird, ohne dass dieser um die gebildete Reinvestitionsrücklage gekürzt wird oder ohne Anwendung des Grundsatzes / des Prinzips des **ertragssteuerlich neutral umgewandelten Betriebsvermögens** bezüglich des übertragenen Betriebsvermögens.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2023-01-14 12:31:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gern geschehen. Frohes Schaffen.
ruilarresten > income tax-neutral exchange of assets > ertragsteuerlich neutral umgewandeltes Betriebsvermögen
BFH: Junges Verwaltungsvermögen auch bei Aktivtausch
https://mobile.deloitte-tax-news.de › ...
Aug 20, 2020 — Eine Unterscheidung zwischen eingelegtem, erworbenem oder ertragsteuerlich neutral umgewandeltem Betriebsvermögen hat nicht zu erfolgen.
Steuern – Erbschaftsteuer - Deloitte Tax-News
http://www.deloitte-tax-news.de › erb...
Eine Unterscheidung zwischen eingelegtem, erworbenem oder ertragsteuerlich neutral umgewandeltem Betriebsvermögen hat nicht zu erfolgen.
auf Englisch:
Offer Memorandum (PDF - ACCELL GROUP
https://abouttheoffer.accell-group.com › documents
Jan 24, 2022 — the tax neutral exchange of certain assets (ruilarresten) are met. Each Shareholder who will not tender its Shares and receives Company ...
With a new year, brings a new rate . . . the transition from ...
https://www.engage.hoganlovells.com › knowledgeservices
A deemed exchange could also potentially affect the US tax status of certain ... the exchange of assets (ruilarresten) could under circumstances apply.
EX-99.A.1.A - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
(b), The requirements developed in the case law of the Dutch Supreme Court regarding the income tax free exchange of certain assets (ruilarresten) are met.
prospectus - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
In this U.S. offer, RFS Holdings is offering to exchange for each ABN AMRO ... such as the so-called Exchange Judgments (ruilarresten), for capital gains ...
ISOTIS, Inc. - Autoriteit Financiële Markten
https://www.afm.nl › downloadregisterfile
Dec 14, 2006 — the exchange case law as developed by the Dutch Supreme Court (ruilarresten). This does not apply to cash compensation for a fractional ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2023-01-12 01:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
xxx legt für die Berechnung des Investitionsabzugs den Einstandswert eines Betriebsvermögens zugrunde, in das reinvestiert wird, ohne dass dieser um die gebildete Reinvestitionsrücklage gekürzt wird oder ohne Anwendung des Grundsatzes / des Prinzips des **ertragssteuerlich neutral umgewandelten Betriebsvermögens** bezüglich des übertragenen Betriebsvermögens.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2023-01-14 12:31:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gern geschehen. Frohes Schaffen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die ausführliche Erklärung und die wertvollen Links."
Reference comments
16 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
income tax-neutral exchange of assets (ruilarresten)
Offer Memorandum (PDF - ACCELL GROUP
https://abouttheoffer.accell-group.com › documents
PDF
Jan 24, 2022 — the tax neutral exchange of certain assets (ruilarresten) are met. Each Shareholder who will not tender its Shares and receives Company ...
With a new year, brings a new rate . . . the transition from ...
https://www.engage.hoganlovells.com › knowledgeservices
A deemed exchange could also potentially affect the US tax status of certain ... the exchange of assets (ruilarresten) could under circumstances apply.
EX-99.A.1.A - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
(b), The requirements developed in the case law of the Dutch Supreme Court regarding the income tax free exchange of certain assets (ruilarresten) are met.
prospectus - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
In this U.S. offer, RFS Holdings is offering to exchange for each ABN AMRO ... such as the so-called Exchange Judgments (ruilarresten), for capital gains ...
ISOTIS, Inc. - Autoriteit Financiële Markten
https://www.afm.nl › downloadregisterfile
PDF
Dec 14, 2006 — the exchange case law as developed by the Dutch Supreme Court (ruilarresten). This does not apply to cash compensation for a fractional ...
https://abouttheoffer.accell-group.com › documents
Jan 24, 2022 — the tax neutral exchange of certain assets (ruilarresten) are met. Each Shareholder who will not tender its Shares and receives Company ...
With a new year, brings a new rate . . . the transition from ...
https://www.engage.hoganlovells.com › knowledgeservices
A deemed exchange could also potentially affect the US tax status of certain ... the exchange of assets (ruilarresten) could under circumstances apply.
EX-99.A.1.A - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
(b), The requirements developed in the case law of the Dutch Supreme Court regarding the income tax free exchange of certain assets (ruilarresten) are met.
prospectus - SEC.gov
https://www.sec.gov › Archives › edgar › data
In this U.S. offer, RFS Holdings is offering to exchange for each ABN AMRO ... such as the so-called Exchange Judgments (ruilarresten), for capital gains ...
ISOTIS, Inc. - Autoriteit Financiële Markten
https://www.afm.nl › downloadregisterfile
Dec 14, 2006 — the exchange case law as developed by the Dutch Supreme Court (ruilarresten). This does not apply to cash compensation for a fractional ...
Something went wrong...