Jan 2, 2023 12:30
1 yr ago
22 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
бэк (here)
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Website сontent
How to add a Live Activity to an existing project.
Во время создания запроса на Activity необходимо передать Push Type:
token (обновлять Live Activity посредством Push Notifications)
nil (в рамках жизненного цикла приложения)
Если используется token, то асинхронно придет PushToken, который следует отправить на бэк.
Благодаря этому, бэк поймет, что мы готовы получать обновления для Live Activity.
(???) бэк = backend
Во время создания запроса на Activity необходимо передать Push Type:
token (обновлять Live Activity посредством Push Notifications)
nil (в рамках жизненного цикла приложения)
Если используется token, то асинхронно придет PushToken, который следует отправить на бэк.
Благодаря этому, бэк поймет, что мы готовы получать обновления для Live Activity.
(???) бэк = backend
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | backend |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | back |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
backend
Ниже похожая на мой взгляд ситуация описывается
В этом примере показано, как обновить наше Live Activity из приложения, но, как упоминалось ранее, вы также можете сделать это с помощью push-уведомлений. Код будет немного отличаться от нашего примера — вам нужно будет запустить Live Activity, указав параметр pushType. Чтобы оно могло получать уведомления, вам нужно будет отправить pushToken из вашей Live Activity на сервер.
https://habr.com/ru/company/otus/blog/701104/
В этом примере показано, как обновить наше Live Activity из приложения, но, как упоминалось ранее, вы также можете сделать это с помощью push-уведомлений. Код будет немного отличаться от нашего примера — вам нужно будет запустить Live Activity, указав параметр pushType. Чтобы оно могло получать уведомления, вам нужно будет отправить pushToken из вашей Live Activity на сервер.
https://habr.com/ru/company/otus/blog/701104/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Михаил и mk_lab!"
1 hr
back
Скорее всего "to the back (of the stack)"
Да и вообще, понтуясь на своем программерском сленге, эти подростки могут чего угодно заковырнуть. Так что, если не очевидно из контекста, лучше всего сохранить близость к исходнику без уточнений. Читатели с той стороны просекут (или сделают вид, что просекли) что имеется в виду
Push Token Back - Reveal Tokens Buried Behind Each Other
https://foundryvtt.com › packages › pushTokenBack
With Push Token Back you can float your cusor over foreground obstructing tokens, press a hotkey and send them to the back of the stack.
Да и вообще, понтуясь на своем программерском сленге, эти подростки могут чего угодно заковырнуть. Так что, если не очевидно из контекста, лучше всего сохранить близость к исходнику без уточнений. Читатели с той стороны просекут (или сделают вид, что просекли) что имеется в виду
Push Token Back - Reveal Tokens Buried Behind Each Other
https://foundryvtt.com › packages › pushTokenBack
With Push Token Back you can float your cusor over foreground obstructing tokens, press a hotkey and send them to the back of the stack.
Something went wrong...