08:16 Dec 25, 2022 |
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Khella Egypt Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
warmly greets you Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sends you the kindest greetings Explanation: Or the best greetings and warmest wishes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Greetings Explanation: Greetings and best wishes from XXX |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extends its warmest regards Explanation: The Public Authority for Food and Nutrition extends its warmest regards to you... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-12-25 10:50:54 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/education-pedag... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-12-25 10:53:33 GMT) -------------------------------------------------- https://twitter.com/TheFirstGroup/status/1334040502056968192 https://www.waterboards.ca.gov/board_decisions/adopted_order... https://www.prowersmedical.com/holiday-greetings-from-prower... https://climate.gov.ph/news/139 https://www.dsac.gov.za/node/388 https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/education-pedagogy/4618930-%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%8A%D9%83%D9%85-%D8%A3%D8%B7%D9%8A%D8%A8-%D8%AA |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Warmest greetings from Explanation: ترجمت نفس العبارة منذ فترة في وثيقة مشابهة مع اختلاف اسم الهيئة، وراجعها المدقق (متحدث أصلي للإنجليزية) ولم يعترض عليها. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.