Interpreting MD

Arabic translation: قراءة وتفسير النتائج من قبل الطبيب /الطبيب المفسر لنتائج التحليل

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interpreting md
Arabic translation:قراءة وتفسير النتائج من قبل الطبيب /الطبيب المفسر لنتائج التحليل
Entered by: Z-Translations Translator

10:21 Dec 11, 2022
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Interpreting MD
Non-diagnostic.
- Cyst content only.
(The Bethesda system, category 1).
Comments
The case was reviewed with Dr. Haitham Arabi (Consultant Pathologist) who concurred with the diagnosis.
Interpretation MD 1 : Hijazi, Nouf Interpretation MD 2: Interpreting MD: Hijazi, Nouf
Radiology Test
Dept/Ward (Referred from): Family Medicine [NGCSC] (OP)
(Referral Date: 07/06/2022/Test Time: 27/06/2022 10:29:22/Interpretion Time: 27/06/2022 14:57:52)
aya omar
Egypt
Local time: 23:02
الطبيب كاتب التقرير/(اسم) الطبيب (المفسر) الكاتب لنتائج التحليل/ الطبيب المشخص
Explanation:
interpreting = مفسر/شارح/كاتب بتفصيل وشرح عن شيء فهو مشخص له
MD 1 = medical doctor 1 = اسم الطبيب (البشري) الاول
MD 2 = medical doctor 2 = اسم الطبيب (البشري) الثاني
وفي كلا الحقلين تم وضع اسم الدكتورة نوف حجازي اختصاصية علم الامراض
فهي التي شخصت الحالة وتم مراجعة وتأكيد التشخيص مع اسستشاري علم الامراض الدكتور هيثم

Dr. Nouf Hijazi, MD is a board certified pathologist in Miami, Florida. She is currently licensed to practice medicine in Pennsylvania. Education & Training. King Saud Univ- Coll Med Class of 2008.
https://www.doximity.com/pub/nouf-hijazi-md
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 07:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5الطبيب كاتب التقرير/(اسم) الطبيب (المفسر) الكاتب لنتائج التحليل/ الطبيب المشخص
Z-Translations Translator
2تفسير MD
Lamine Boukabour
2أخصائي الأشِعة
Semper Fidelis


Discussion entries: 3





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
تفسير MD


Explanation:
https://www.sinobiological.com/resource/md1/proteins
https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/protein-md...

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 21:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
interpreting md
أخصائي الأشِعة


Explanation:
أخصائي الأشِعة، وهو طبيب متخصص في تقييم" ودراسة صور الأشعة السينية والإجراءات الإشعاعية الأخرى"


    Reference: http://https://www.clevelandclinicabudhabi.ae/ar/health-hub/...
Semper Fidelis
Lebanon
Local time: 23:02
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
الطبيب كاتب التقرير/(اسم) الطبيب (المفسر) الكاتب لنتائج التحليل/ الطبيب المشخص


Explanation:
interpreting = مفسر/شارح/كاتب بتفصيل وشرح عن شيء فهو مشخص له
MD 1 = medical doctor 1 = اسم الطبيب (البشري) الاول
MD 2 = medical doctor 2 = اسم الطبيب (البشري) الثاني
وفي كلا الحقلين تم وضع اسم الدكتورة نوف حجازي اختصاصية علم الامراض
فهي التي شخصت الحالة وتم مراجعة وتأكيد التشخيص مع اسستشاري علم الامراض الدكتور هيثم

Dr. Nouf Hijazi, MD is a board certified pathologist in Miami, Florida. She is currently licensed to practice medicine in Pennsylvania. Education & Training. King Saud Univ- Coll Med Class of 2008.
https://www.doximity.com/pub/nouf-hijazi-md

Z-Translations Translator
Local time: 07:02
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 177
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search