This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 10, 2022 18:19
1 yr ago
14 viewers *
English term

dressing unit

English to Bulgarian Tech/Engineering Engineering: Industrial Spring End Grinding Machine
GRINDING WHEEL DRESSING UNIT

The wheel dressing unit, fig.5, is adjustable for height via the handwheel, 1, and is clamped in position by the two hexagon bolts, 2. Motion across the grinding wheel is provided by the handwheel, 3.

The grinding wheel can be dressed whilst the machine is grinding springs. The grinding bay adjacent to the dressing unit is smaller than the other three and is designed not to interfere with the dresser.



Explore: http://www.bennettmahler.com/spring-grinders/
Proposed translations (Bulgarian)
3 кожух (на шмиргел)

Discussion

Pavel Tsvetkov (asker) Dec 12, 2022:
Client's Explanation The Client has just provided clarification: the dressing unit sharpens the grit in the grinding wheel - breaking off old grit that is no longer sharp and opening up new sharp pieces of grit

Proposed translations

4 hrs

кожух (на шмиргел)

Това ми идва наум като вариант.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search