undertaken with provision
Arabic translation: تنفذ مع توفير التمويل بأثر رجعي/ تتخذ بشرط توفير التمويل بأثر رجعي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:25 Oct 31, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Government / Politics / UN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fatima Saab Bailoun United States Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تنفذ مع توفير التمويل بأثر رجعي/ تتخذ بشرط توفير التمويل بأثر رجعي Explanation: [ C ] a statement within an agreement or a law that a particular thing must happen or be done, especially before another can happen or be done: Example sentence(s):
Reference: http://https://glosbe.com/en/ar/undertaken%20with%20provisio... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
إجراء... بهدف التنصيص Explanation: To be undertaken: ليتم إجراؤها With provision for: بهدف النتصيص على Advance contacting may be undertaken with provision for retroactive financing من الممكن القيام بإجراء إتصال مسبق وذلك بغية التنصيص على تمويل بأثر رجعي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
يُنفذ من خلال حكم/ ينفذ من خلال الحكم المتعلق بــ Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-10-31 01:49:09 GMT) -------------------------------------------------- ممكن كمان أقول ينفذ من خلال ما هو منصوص عليه في التمويل بأثر رجعي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations