Oct 25, 2022 19:42
1 yr ago
13 viewers *
English term
Egypt
corresponds to data
English to Arabic
Bus/Financial
Other
This information corresponds to data collected by Company X.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تتوافق مع البيانات |
Lamine Boukabour
|
| 5 | تطابق البيانات/المعطيات |
Khemais Chaieb
|
| 5 | تتطابق مع البيانات/ مطابقة للبيانات/تتماشى مع البيانات |
Islam Sakr
|
Proposed translations
1 min
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
56
Selected
تتوافق مع البيانات
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-10-25 19:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
ويمكن استعمال: تتناسب، تتلاءم، وغيرهما.
انظر:
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-10-25 19:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
ويمكن استعمال: تتناسب، تتلاءم، وغيرهما.
انظر:
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
تطابق البيانات/المعطيات
تطابق البيانات/المعطيات
1 hr
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
تتطابق مع البيانات/ مطابقة للبيانات/تتماشى مع البيانات
---
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-25 21:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أقول كمان تتفق مع البيانات
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-25 21:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أقول كمان تتفق مع البيانات
Something went wrong...