KudoZ question not available

English translation: (thoracic) vertebral body

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	WK (context) (BWK)
English translation:	(thoracic) vertebral body
Entered by:	sdvplatt

11:19 Oct 23, 2022

German to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

German term or phrase: WK (context) (BWK)

X ray of the thoracic region.
Findings for abdomen with a gastric tube

sdvplatt KudoZ activity Questions: 161 (7 open) (5 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 13 United Kingdom
Local time: 22:40

(thoracic) vertebral body

Explanation:

https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&i...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-10-23 11:32:20 GMT)
--------------------------------------------------

BWK = Brustwirbelkörper

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-10-23 11:38:41 GMT)
--------------------------------------------------

Yes, WK = verterbal body

Selected response from:

Brent Sørensen
Germany
Local time: 23:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

vertebral body (context) (thoracic vertebra)

WillJohnson

3 +6

(thoracic) vertebral body

Brent Sørensen

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +6

(thoracic) vertebral body

Brent Sørensen
Germany
Local time: 23:40
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 80

Notes to answerer

Asker: So WK vertebral bodies / vertebrae ?

Asker: Danke

Asker: Answer will be selected

19 mins confidence:

peer agreement (net): +5

vertebral body (context) (thoracic vertebra)

Explanation:
I looked it up in my Nöhring Fachwörterbuch Medizin. I don't use the abbreviations in my translation.

WillJohnson
Local time: 23:40
Works in field
Native speaker of:

Dutch,

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

English translation: (thoracic) vertebral body

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

English translation: (thoracic) vertebral body

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language