sensor barrel

French translation: corps du capteur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sensor barrel
French translation:	corps du capteur
Entered by:	Cyril Tollari

09:57 Oct 17, 2022

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / selfdefense

English term or phrase: sensor barrel

Bonjour tout le monde,

J'ai un peu de mal à trouver l'équivalent de "sensor barrel"... Une idée ?

Follow these steps to adjust gap between magnet ring and proximity sensor:

1. With the mounting ring and magnet wheel mounted, set the gap adjustment screw so that it extends approximately 1/8" below the adjustment block.

2. Place the sensor with the guide post fitting into the guide hole and the barrel of the sensor down the neck of the ring. The sensor face should be resting on the magnet wheel.

Merci d'avance et bonne journée !

Camille

C4mille
France

corps du capteur

Explanation:
Voir schéma du lien suivant
https://www.tei.fr/support-technique/glossaire-technique/#pl...

si le capteur en question a la forme d'un stylo, c.-à-d. allongée (pen barrel = corps d'un stylo)
https://www.iguanasell.fr/blogs/news/anatomie-stylo-plume

Selected response from:

Cyril Tollari
France
Local time: 11:27

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +4

corps du capteur

Cyril Tollari

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +4

corps du capteur

Cyril Tollari
France
Local time: 11:27
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 12

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

sensor barrel

French translation: corps du capteur

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

sensor barrel

French translation: corps du capteur

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language