N,N-dimethylnitrous amide
Russian translation: N, N-диметилнитрозный амид
| 13:25 Oct 5, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatsiana Rakhavetskaya Italy Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | N-метил-N-нитрозометанамин |
| ||
| 3 | N, N-диметилнитрозный амид |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Диметилнитрозамин (сокр. ДМН), также N-нитрозодиметиламин (сокр. НДМА) |
| ||
|
Answers
1 hr confidence: 
| n,n-dimethylnitrous amide N, N-диметилнитрозный амид Explanation: Предпочтительное название IUPAC N, N-диметилнитрозный амид https://ru.wikibrief.org/wiki/N-Nitrosodimethylamine |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 22 hrs confidence:
| n,n-dimethylnitrous amide N-метил-N-нитрозометанамин Explanation: http://easychem.org/ru/subst-ref/?id=3429&langs=ru N-нитрозодиметиламин English: 2,2-Dimethyldiazen-2-iumolate DMNA Dimethylnitrosoamine EINECS:200-549-8 N,N-Dimethylnitrosamine N,N-dimethylnitrous amide(IUPAC) N-Methyl-N-nitrosomethanamin(IUPAC) Последнее название выделено в ссылке жирным шрифтом как предпочтительное. Русский эквивалент: http://elar.ssmu.ru/bitstream/20.500.12701/2394/1/tut_ssmu-2... N-метил-N-нитрозометанамин, диметилнитрозамин. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
24 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference: Диметилнитрозамин (сокр. ДМН), также N-нитрозодиметиламин (сокр. НДМА) Reference information: Диметилнитрозамин (сокр. ДМН), также N-нитрозодиметиламин (сокр. НДМА) — азоторганическое соединение, первый представитель диалкилнитрозаминов, является довольно распространённым канцерогеном, обладает сильным гепатоканцерогенным и гепатотоксичным воздействием. https://ru.wikipedia.org/wiki/Диметилнитрозамин |
| |
