mittels Freistechens

Russian translation: свободно вставляя

13:55 Sep 28, 2022
German to Russian translations [PRO]
Other
German term or phrase: mittels Freistechens
Automatische Reinigungsprozesse
Während des Arbeitseinsatzes werden einzelne Düsen regelmäßig, schnell getaktet verschlossen. Durch den plötzlichen
Druckanstieg werden die jeweils anderen, geöffneten Düsen
der VARIO-Einsprühleisten gereinigt.
Zusätzlich lassen sich die Düsen bei Unterbrechung oder
Ende des Arbeitseinsatzes zeitgleich mittels Freistechens des
Hydraulikzylinder am Düsenaustrittsbereich manuell reinigen

mittels Freistechens

KALTRECYCLER UND
BODENSTABILISIERER
WR-BAUREIHE
WR 200(i) | WR 240(i) | WR 250(i)
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 15:16
Russian translation:свободно вставляя
Explanation:
свободно вставляя цилиндр в зону выхода форсунки
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 14:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3свободно вставляя
Edgar Hermann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
свободно вставляя


Explanation:
свободно вставляя цилиндр в зону выхода форсунки

Edgar Hermann
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1028
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search