ITS-Aufnahmen
Russian translation: случаи поступления в отделение интенсивной терапии
| 11:59 Sep 26, 2022 |
| German to Russian translations [PRO] Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | случаи поступления в отделение интенсивной терапии |
| ||
| 3 | госпитализация в отделение интенсивной терапии |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
случаи поступления в отделение интенсивной терапии Explanation: Сравнение клинических исходов лапароскопической... В таблице 2 также показаны грубые (ИЛИ) случаи поступления в отделение интенсивной терапии, острой дыхательной недостаточности, применения искусственной вентиляции легких, смерти в стационаре, более 2 ч общей анестезии... Переведено с английского Comparison of clinical outcome between laparoscopic and open right hemicolectomy: a nationwide study | World Journal of Surgical Oncology | Full Text wjso.biomedcentral.com›articles/10.1186/s12957-015-0666-7 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
госпитализация в отделение интенсивной терапии Explanation: Лучше подходит в контексте всего предложения. "Частота госпитализации" Частота госпитализации – это совокупность всех случаев госпитализации населения по поводу заболеваний и других причин обращения в стационар. "Госпитализация в отделение интенсивной терапии" вам потребуется направление от вашего врача или специалиста для госпитализации в отделение интенсивной терапии Reference: http://emergency-live.com/ru/%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations