Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mobile ME device mass
Spanish translation:
masa del dispositivo electromédico portátil
Added to glossary by
José Julián Díaz
Sep 15, 2022 23:43
1 yr ago
13 viewers *
English term
Peru
Mobile ME device mass
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Mobile ME device mass
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Mobile ME device mass”, relacionada con las pruebas a unos audífonos médicos. Muchas gracias:
“60601-1
7. ME EQUIPMENT identification, marking and documents
7.2. Identification
7.2.20. Removable safeguards
7.2.21. Mobile ME device mass
7.2.3. Inspection of the accompanying documents”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Mobile ME device mass”, relacionada con las pruebas a unos audífonos médicos. Muchas gracias:
“60601-1
7. ME EQUIPMENT identification, marking and documents
7.2. Identification
7.2.20. Removable safeguards
7.2.21. Mobile ME device mass
7.2.3. Inspection of the accompanying documents”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | masa del dispositivo electromédico portátil |
José Julián Díaz
|
Change log
Jan 6, 2023 07:49: José Julián Díaz Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
José Julián Díaz
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
masa del dispositivo electromédico portátil
La EN 60601 es una familia de normas cuyo ámbito abarca la seguridad, el rendimiento esencial y la compatibilidad electromagnética de los equipos y sistemas electromédicos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, José."
Something went wrong...