(ткань лимфатического узла) с полностью стертой структурой

English translation: (lymph node tissue) with completely blurred structure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:(ткань лимфатического узла) с полностью стертой структурой
English translation:(lymph node tissue) with completely blurred structure
Entered by: Natalia Novichenko

08:47 Sep 9, 2022
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Патогистологическое исследование
Russian term or phrase: (ткань лимфатического узла) с полностью стертой структурой
Микроскопическое описание
В препаратах - ткань лимфатического узла с полностью стертой структурой за счет наличия метастазов карциномы.

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 00:43
(lymph node tissue) with completely blurred structure
Explanation:
См.: microscopic examination of the lymph nodes showed an almost completely blurred structure.
https://www.researchgate.net/figure/Lymph-node-with-blurred-...
Selected response from:

Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 00:43
Grading comment
Спасибо большое, Наталья и Олег!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(lymph node tissue) with completely blurred structure
Natalia Novichenko
3(tissue of lymph nodes) with completely destroyed structures
Oleg Lozinskiy


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(tissue of lymph nodes) with completely destroyed structures


Explanation:
The histological sections of the tumours show completely destroyed structures of the lymph nodes and a uniform overgrowth ...
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 271
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(lymph node tissue) with completely blurred structure


Explanation:
См.: microscopic examination of the lymph nodes showed an almost completely blurred structure.
https://www.researchgate.net/figure/Lymph-node-with-blurred-...

Natalia Novichenko
Ukraine
Local time: 00:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Спасибо большое, Наталья и Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search