разнесенные по времени мероприятия
English translation: are done at different times.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:38 Sep 2, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Nutrition / аюрведа голодание | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | should be consumed separately |
| ||
| 3 | time-separated/time-differentiated activities/events |
| ||
| 3 | are done at different times. |
|
Answers
11 mins confidence: 
should be consumed separately Explanation: Food and water should be consumed separately https://www.easyayurveda.com/2013/02/18/usage-of-water-as-pe... Drinking water after meals causes obesity... If water is consumed it would further increase Kapha... Drinking water before meals causes emaciation, weakness. If you drink water before food, the digestive fire, appetite and strength gets depleted. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
time-separated/time-differentiated activities/events Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
are done at different times. Explanation: Simply put. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations