prime minister's deputy head of policy
Russian translation: заместитель политического директора премьер-министра
| 15:58 Aug 28, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
заместитель политического директора премьер-министра Explanation: Пример "...заявил политический директор премьер-министра...". https://www.fullrio.com/news-5459 --- --- "Will Tanner... ...Deputy Head of Policy in 10 Downing Street...". https://atos.net/en/expert/will-tanner "Will Tanner... ...was Deputy Director of Policy at 10 Downing Street...". --- "British Prime Minister Boris Johnson's head of policy Munira Mirza...". https://www.reuters.com/world/uk/uk-pm-johnsons-office-confi... "Munira Mirza (born May 1978)... served as Director of the Number 10 Policy Unit under Prime Minister Boris Johnson...". https://en.wikipedia.org/wiki/Munira_Mirza "The Number 10 Policy Unit is a body of policymakers based in 10 Downing Street, providing policy advice directly to the British Prime Minister... ...List of Policy Directors... ...Munira Mirza 2019–2022...". https://en.wikipedia.org/wiki/Number_10_Policy_Unit --- Head of Policy: - политдиректор, политический директор. https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=Head of Policy Policy director: - политдиректор, политический директор. https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=policy director --- --- Похожие примеры "...встреча политдиректоров стран "шестёрки" по урегулированию ситуации...". https://regnum.ru/news/polit/1302685.html "...с политдиректором МИД Великобритании...". https://rg.ru/2015/12/04/mid-site-anons.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
заместитель заведующего отделом политики премьера министра Explanation: заместитель заведующего отделом политики премьера министра или заместитель начальника отделом политики при кабинете министров |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
заместитель руководителя политического отдела в администрации премьер-министра Explanation: возможно |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations