diabody/triabody
French translation: anticorps bispécifiques/anticorps trispécifiques
| 09:05 Aug 19, 2022 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / anticorps monoclonaux anti-Bak | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | anticorps bispécifiques/anticorps trispécifiques |
| ||
| 4 | dianticorps/trianticorps |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
16 mins confidence: 
dianticorps/trianticorps Explanation: https://es.scribd.com/doc/36802382/antigene-anticorps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2anticorps bispécifiques/anticorps trispécifiques Explanation: Les autres formulations sont des anglicismes peu utilisés de fait dans la littérature française. S'il faut choisir entre les anglicismes, dianticorps/trianticorps est préférable à diacorps/triacorps. https://www.unige.ch/campus/numeros/121/dossier3/ https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full_html/2009/12/medsci20092512p1155/medsci20092512p1155.html |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
1 hr |
| Reference: see Reference information: Bivalent and Bispecific Diabodies and Single-chain Diabodies https://link.springer.com › chapter by T Korn · 2001 · Cited by 1 — Diabodies are small dimeric bivalent or bispecific antibody fragments formed by cross-over pairing of two single-chain VH-VL fragments (Holliger et al., ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-19 10:26:22 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/biology-tech-ch... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-19 10:27:37 GMT) -------------------------------------------------- WO/2006/125481 ANTICORPS MONOCLONAUX ET FRAGMENTS ... https://patentscope.wipo.int › detail · Translate this page WO2006125481 - ANTICORPS MONOCLONAUX ET FRAGMENTS D'ANTICORPS A CHAINE UNIQUE ... que partie d'anticorps bispécifique ou d'anticorps dimérique (diabody) de ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-19 10:28:41 GMT) -------------------------------------------------- ICHNOS SCIENCES ANNONCE LA SÉLECTION DE L ... https://www.prnewswire.com › ichno... · Translate this page 10 May 2022 — Premier anticorps trispécifique TREATTM ciblant le BCMA et le CD38, l'ISB 2001 est sur la bonne voie pour passer en phase de développement ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search