production of technologies
Chinese translation: 科研成果的生产
| 07:48 Aug 13, 2022 |
| English to Chinese translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randy Wong China Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 科研成果的生产 |
| ||
| 4 | 电子和数字产品的生产 / 電子和數位產品的生產 |
| ||
| 4 | 技术产品的生产 |
| ||
| 4 | 工艺的...生产 |
| ||
| 4 | 新技术转化/投产 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
科研成果的生产 Explanation: technology (dictionary.com)：a scientific or industrial process, invention, method, or the like. 在国内推广科研成果的生产 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: 
电子和数字产品的生产 / 電子和數位產品的生產 Explanation: Technology: 2. Electronic or digital products and systems considered as a group https://www.thefreedictionary.com/technology digital: 数字，用繁体字的地区叫 “數位” 或 “數碼”。 -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-08-13 17:16:09 GMT) -------------------------------------------------- 美国很多产品都是在美国设计，拿到别的国家生产。这一句是说要提倡在美国生产。 https://genk.mediacdn.vn/thumb_w/660/139269124445442048/2021... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 day 13 hrs confidence:
技术产品的生产 Explanation: technologies 指技术产品。也可以翻译为科技产品或高科技产品。 在美国本土来生产由the Manufacturing USA Network所开发的技术产品 由the Manufacturing USA Network所研发的技术产品，在美国境内进行生产 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
9 days confidence:
工艺的...生产 Explanation: technology n. [C]工艺 to promote the domestic production of technologies developed 试译： 促进由……所开发的工艺的国内生产 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 days confidence:
新技术转化/投产 Explanation: 新技术转化/投产 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations