florid lobular carcinoma in situ (F-LCIS)
Russian translation: цветущая дольковая карцинома in situ
| 14:50 Aug 3, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / онология | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doctor Alex Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | цветущая дольковая карцинома in situ |
| ||
| 2 +1 | флоридная дольковая карцинома in situ |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
| ||
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| florid lobular carcinoma in situ (f-lcis) флоридная дольковая карцинома in situ Explanation: see below |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| florid lobular carcinoma in situ (f-lcis) цветущая дольковая карцинома in situ Explanation: Нашел этот вариант в последних клинических рекомендациях по РМЖ (2021 года) https://cyberleninka.ru/article/n/rak-molochnoy-zhelezy/pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2022-08-03 16:07:26 GMT) -------------------------------------------------- https://cyberleninka.ru/article/n/rak-molochnoy-zhelezy -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2022-08-03 16:09:50 GMT) -------------------------------------------------- а вот как выглядит микропрепарат (2С): https://www.researchgate.net/figure/A-Florid-variant-of-lobu... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
6 mins |
| Reference: see Reference information: Санкт-Петербургский государственный университет» Напра https://dspace.spbu.ru › bitstream › VKR._Immun... FLCIS - florid lobular carcinoma in situ - флоридная дольковая карцинома in situ. FOXP3 - forkhead box protein 3 - вилочная коробка P3. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2022-08-03 14:56:47 GMT) -------------------------------------------------- Рак молочной железы - ПЭТ КТ исследование http://oncogram.ru › view_page · Translate this page Дольковая карцинома in situ (Lobular carcinoma in situ, LCIS): также называемая дольковой неоплазией. Она начинается в дольках, но не проникает через стенки ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-03 15:51:26 GMT) -------------------------------------------------- Florid LCIS: The cells lining the lobules have grown into a large enough group that they have formed a mass, typically with an area of dead cells in the middle (called central necrosis). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-03 15:53:04 GMT) -------------------------------------------------- Lobular Carcinoma in situ | Diagnosis, Treatment & More | NBCF https://nbcf.org.au › ... › Diagnosis – Stages and Types 18 May 2022 — In these cases, LCIS may be faster growing and more likely to spread and lead to a higher risk of invasive cancer. ****Florid/bulky (mass forming)**** ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-03 15:53:49 GMT) -------------------------------------------------- and ‘florid/bulky LCIS’ (classic LCIS which distends the TDLU to form confluent masses). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-03 15:55:25 GMT) -------------------------------------------------- FAP-a - fibroblast activation protein alpha - фактор активации фибробластов альфа FLCIS - florid lobular carcinoma in situ - флоридная дольковая карцинома in situ FOXP3 - forkhead box protein 3 - вилочная коробка P3 HER2 - human epidermal growth factor receptor 2 - рецептор эпидермального фактора роста, тип 2 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-03 15:59:50 GMT) -------------------------------------------------- Флоридный кожный папилломатоз - Florid cutaneous ... https://wiki5.ru › wiki › Florid_cutan... · Translate this page Флоридный кожный папилломатоз - Florid cutaneous papillomatosis. Перейти к навигации Перейти к поиску. Флоридный кожный папилломатоз. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-03 16:03:40 GMT) -------------------------------------------------- https://www.oncopathology.ru/sobytiya/event/rak-molochnoy-sh... Витиеватый (цветущий) (florid) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs |
| Reference Reference information: Цветущая (флоридная) костная дисплазия Флоридная (цветущая) форма https://medical-club.net/information/mkb-o-mezhdunarodnaya-k... https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/255148/9785... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations