investment in the underlying asset

Russian translation: инвестиции в базовый актив

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:investment in the underlying asset
Russian translation:инвестиции в базовый актив
Entered by: Lesia Kutsenko

20:02 Jul 30, 2022
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: investment in the underlying asset
Соглашение об управлении инвест . счетом.

For secondary selling of structured products, the ability to compare market prices is limited. The general practice will involve selling the structured product back to the issuer of the structured product or such issuer's affiliate.

The original issue price of a structured product will not be the same as the price of an investment in the underlying asset, which, if publicly traded, will reflect the prevailing market.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
инвестиции в базовый актив
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2022-08-01 11:37:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Надежда!
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 03:07
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1инвестиции в базовый актив
Lesia Kutsenko


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
инвестиции в базовый актив


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2022-08-01 11:37:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Надежда!

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 03:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei Chernysh
13 hrs
  -> Thank you very much, Andrei!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search