Abirritants
Persian (Farsi) translation: ابیریتانتها یا داروهای ضدخارش
| 11:24 Jul 14, 2022 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 22:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | داروهای ضدخارش |
| ||
| 5 | ابیریتانتها یا داروهای ضدخارش |
| ||
| 5 | کم شدن تحریک |
| ||
| 4 | تسکین دهنده خارش و سوزش |
|
Answers
3 mins confidence: 
| abirritants داروهای ضدخارش Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| abirritants ابیریتانتها یا داروهای ضدخارش Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
تسکین دهنده خارش و سوزش Explanation: (تسکین دهنده خارش و سوزش( پوستی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| abirritants کم شدن تحریک Explanation: ابیریتانت ها شامل گروه بزرگی از داروها متعلق به کلاس های مختلف با مکانیسم های مختلف برای درمان خارش است. آنها ممکن است به طور مستقیم یا غیرمستقیم برای تسکین خارش کار کنند و شواهد در مورد اثربخشی آنها از کلاسی به کلاس دیگر متفاوت است.[3] برخی از داروهای جایگزین نیز برای درمان خارش استفاده میشوند.[4][5] عوارض جانبی بیبریتانت ها نیز بسته به کلاس دارو متفاوت است. حتی قبل از ظهور پزشکی مبتنی بر شواهد مدرن، مواد ضد عفونی کننده قبلاً در بسیاری از تمدن ها استفاده شده اند، اما شیوه ها و انتخاب داروها ممکن است بر اساس فرهنگ متفاوت باشد. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2022-07-15 07:02:13 GMT) -------------------------------------------------- کلمه به تنهایی این معنی را میرساند ولی با توجه به متن : داروهای ضد تحریک خارش Reference: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/abirritant Reference: http://www.lexico.com/definition/abirritant |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations