event directory

Italian translation: elenco dei partecipanti all'evento / degli espositori

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:event directory
Italian translation:elenco dei partecipanti all'evento / degli espositori
Entered by: Daniela Gabrietti

09:14 Jul 12, 2022
English to Italian translations [PRO]
Retail / fiere
English term or phrase: event directory
The Organizer shall not be liable for any omissions, misquotations or other errors, including, without limitation, any which appear in the Event directory, on the Event website, in the official catalogue of the Event or any other Event publi- cation in any media.

Che cosa si intende nel contesto fieristico?
Daniela Gabrietti
Local time: 20:17
elenco dei partecipanti all'evento / degli espositori
Explanation:
Exhibitor Terms and Conditions
in base a definizione di event, booking e all'intero paragrafo XXX Exhibitor’s directory nel doc.

show directory = elenco degli espositori
https://www.wordreference.com/enit/directory
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 20:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4programma dell'evento
Gaetano Silvestri Campagnano
3elenco dei partecipanti all'evento / degli espositori
martini


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programma dell'evento


Explanation:
Ecco anche alcune corrispondenze bilingui:

https://www.google.com/search?q="event directory" "programma...

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 20:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
elenco dei partecipanti all'evento / degli espositori


Explanation:
Exhibitor Terms and Conditions
in base a definizione di event, booking e all'intero paragrafo XXX Exhibitor’s directory nel doc.

show directory = elenco degli espositori
https://www.wordreference.com/enit/directory

martini
Italy
Local time: 20:17
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search