Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
introduced by
Arabic translation:
مسبوق بـ
Added to glossary by
Abd Alrahman Almidani
Jun 30, 2022 10:46
1 yr ago
22 viewers *
English term
introduced by
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
1.1.1 any phrase introduced by the term "including", "include", "in particular" or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words preceding that term;
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مسبوق بـ |
Abd Alrahman Almidani
|
| 4 | تبدأ |
Ayman Massoud
|
| 4 | يشتمل على |
Mohamed Samy Ahmed
|
Change log
Jul 6, 2022 00:02: Abd Alrahman Almidani Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
مسبوق بـ
مسبوق بـ
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
تبدأ
أي جملة أو عبارة تبدأ بالمصطلحات الآتية
1 hr
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
يشتمل على
يتضمن
أدخلت
I went against the other answers, especially when I read the last part of the paragraph: (the words preceding that term); as to how we start with these terms (including, include, in particular) and at the same time there are words could be preceding these terms.
أدخلت
I went against the other answers, especially when I read the last part of the paragraph: (the words preceding that term); as to how we start with these terms (including, include, in particular) and at the same time there are words could be preceding these terms.
Something went wrong...